大意：巴西媒体称，奥斯卡已向身边亲友流露出退役想法；圣保罗队有意邀请他退役后加入俱乐部幕后团队（如教练组/技术部门等）。目前看更像消息源爆料，未见官方确认。

快速背景

• 奥斯卡（1991生），前巴西国脚，曾效力切尔西；2017年起长期在中超上海海港踢球；少年时期出自圣保罗青训。
• 若转入幕后，常见岗位包括青训指导、技术协调、助教或形象大使等。

接下来关注点

• 是否有官宣或本人发声；是否还有最后一站以球员身份出场。
• 圣保罗拟提供的具体职能与合约期限。

需要我做什么？

1. 翻译成英文/葡文；2) 帮你梳理奥斯卡职业时间线与数据；3) 追踪权威渠道并在有官宣时提醒；4) 汇总巴媒原始来源与要点。